• Agenda07 Mindfulnes Nijmegen Fortmann Cursussen
  • Agenda01 Mindfulnes Nijmegen Fortmann Cursussen
  • Agenda05 Mindfulnes Nijmegen Fortmann Cursussen
  • Agenda03 Mindfulnes Nijmegen Fortmann Cursussen
  • Agenda06 Mindfulnes Nijmegen Fortmann Cursussen
  • Agenda04 Mindfulnes Nijmegen Fortmann Cursussen
  • Home
  • Forum
  • Algemeen
  • Mahamoedra, Het lied van Tilopa gedeeltelijk voorgelezen bij Meditatief Moment 7 april 2021
  1. Dick Verstegen
  2. Algemeen
  3. woensdag 07 april 2021
  4.  Abonneer via e-mail
Mahamoedra, de Grote Werkelijkheid
Lied van Tilopa (988-1069) voor zijn leerling Naropa

De grote werkelijkheid laat zich niet vangen
In woorden en symbolen, maar voor jou
Naropa, oprechte en toegewijde leerling,
Moet ik dit toch uitspreken:

Leegte behoeft geen ondersteuning,
De werkelijkheid geen basis.
Zonder ook maar iets na te streven,
Kun je door je beperkingen breken
En zo tot bevrijding komen.

Zoals je starend in de ruimte niets ziet
Zo is de geest gewaar wat zij zelf is, grenzeloos,
en smelt onderscheid weg in Boeddhaschap

Wolken die langs de hemel zweven
Wortelen niet en missen elke grond;
Zo dobberen gedachten door de geest.
Zodra we de aard van onze geest zien
Is het gedaan met elk onderscheid.

In ruimte ontstaan kleuren en vormen
Maar zelf kent zij geen zwart of wit
In het gewone bewustzijn rijst van alles op
Maar het wordt zelf niet aangetast door goed of slecht.

Duister, hoe intens ook, houdt de zon niet tegen.
Zo kunnen eeuwigheden van leed en conflict
Het stralende licht van bewustzijn niet weren.
Hoewel we trachten Leegte in taal te vangen
Is dit niet in woorden uit te drukken.

Hoewel we bewustzijn als helder licht zien,
Verdraagt het zich niet met woorden en symbolen.
Hoewel bewustzijn van zichzelf zonder vorm is,
Omarmt en bevat het allen en alles.

Je hoeft je alleen maar volledig te ontspannen.
Houd je mond en wees open en stil.
Laat je geest doelloos haar gang gaan.
Als je lichaam ontspant als een holle bamboerank
Verdwijnen geven en nemen in de rust van je geest.

Mahamoedra is de geest die nergens aan hangt;
Als je die in praktijk brengt, ben je een boeddha.
De beoefening van mantra’s en paramita’s,
Noch het naleven van soetra’s en voorschriften,
Noch het onderricht van scholen en schrifturen,
Brengen de innerlijke waarheid aan het licht.


Want als begeerte en doel de geest overmannen,
Wordt het helder gewaarzijn verdrongen.

Wie zich strikt aan de voorschriften houdt
Is bezig onderscheid aan te brengen
En verraadt de geest ervan.
Laat alle doen en actie varen,
Geef elk verlangen prijs,
Laat gedachten komen en gaan
Als golven in de oceaan.

Torn nooit aan de principes van vergankelijkheid en eenheid.
Dan hou je de voorschriften in ere.
Wie stopt met graaien en willen hebben
En niet meer hecht aan het een of het ander,
Verwerkelijkt wat de geschriften echt bedoelen.

In Mahamoedra, de ontspannen zoheid,
bestaat er geen schuld en ben je bevrijd
uit de gevangenis van deze wereld.
Dit is het verheven licht van de Dharma.
Wie dat niet wil geloven
Is een dwaas die zich voor eeuwig wentelt
In een poel van ellende en verdriet.

Bij het streven naar bevrijding
Moet je je verlaten op Inzicht.
Zodra je geest daardoor gezegend wordt
Kun je spreken van bevrijding.

Alle dingen in de wereld missen betekenis;
Ze zijn alleen maar zaden van leed.
Beperkt onderricht leidt tot beperkt zicht;
Richt je daarom alleen op de grote werkelijkheid.

Die eenheid zien, dat is de kern van de zaak.
Weersta wat je daarvan afleidt, dat is de oefening.
Je hoeft niets anders te doen dan je weg te volgen,
Want dat is de weg naar het Boeddhaschap.

Deze wereld is vergankelijk en heeft geen
Substantie zoals geesten en dromen,
Zeg haar vaarwel evenals je familie
En snij de banden door van lust en haat
En mediteer in het woud of de bergen

Als je moeiteloos verblijft
In je ware natuur
Ontfermt Mahamoedra zich over je
En bereik je wat niet bereikt wordt

Snij de wortels van een boom door
En de bladeren zullen wegkwijnen
Snij de wortels van je geest af
En samsara komt ten einde

Het licht van een olielamp
Verdrijft eeuwig duister
in een oogwenk.
Zo verbrandt het krachtige licht
Van de geest in een flits
de sluier van onwetendheid.

Wie vastzit aan het denken ziet niet
De waarheid van wat daaronder ligt.
Wie echter de Dharma van de werkelijkheid beoefent,
Hoeft daarachter niets meer te zoeken.

Om te zien wat voorbijgaat aan zowel denken
Als beoefening snij je keurig de wortel
Van gedachten door. Dan zie je het zo!

Zo breek je los van elk onderscheid
En kun je tot rust komen;
Geven en nemen hoeft niet meer.
Rust in je natuurlijke staat van zijn
En Mahamoedra herken je als
Voorbij aan aanvaarding of verwerping.

Omdat bewustzijn ongeboren is,
Kan niemand het versperren of vervuilen.
Wie verblijft in de wereld van het ongeborene
Ziet alles oplossen in de zoheid
En willen en hoogmoed verdwijnen in het niets.

Het ultieme inzicht overstijgt
Het een of het ander.

Het ultieme handelen
Kan alles aan zonder zich aan iets te hechten.

Het ultieme bereiken
Is het rusten in zichzelf zonder hoop.

Aanvankelijk ervaart de leerling zijn denken
Als een woeste bergstroom

Later is het een vredig en vriendelijk stromen
Als de Gangesrivier.

Tenslotte smelten
Het licht van leerling en werkelijkheid
Samen in een onmetelijke oceaan.





Reactie
Er is nog geen reactie geplaatst.
Voeg reactie toe
Reacties (0)


Er zijn nog geen antwoorden op dit bericht.
Wees een van de eersten om op dit bericht te reageren!
Naam
Uw Antwoord
Captcha
We willen, om de site te beschermen tegen bots en ongeautoriseerde scripts, dat u de captcha codes hieronder invult voordat u uw vraag verstuurt.
  • Fortmanncentrum Mindfulness Nijmegen Banner 1
    Spanning is wie je denkt te moeten zijn.
    Ontspanning is wie je bent.
  • Fortmanncentrum Mindfulness Nijmegen Banner 2
    Zullen we samen
    onszelf zijn?
  • Fortmanncentrum Mindfulness Nijmegen Banner 3
    In de stilte van het denken
    hoorje de antwoorden.

Blijf op de hoogte, meld je aan voor de HFC Nieuwsbrief.

Invalid Input

Invalid Input

Contact

fortmanncentrum logo

 


Hoofdlocatie

Boeddhistisch centrum Jewel Heart
Hatertseveldweg 284
6532 XX Nijmegen

i hanfortmanncentrum.nl
e info@hanfortmanncentrum.nl
m 06 50 63 32 99

Neem contact met mij op

Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input